in poor taste แปลว่า

• หยาบโลน

• poor:     1) adj. ยากจน ที่เกี่ยวข้อง: ขัดสน, ขาดแคลน, อัตคัด, ยากแค้น
• taste:     1) n. รสชาติ ที่เกี่ยวข้อง: รส ชื่อพ้อง: flavour, savour 2) n.
• have poor taste:    v. exp. รสนิยมต่ำ [rot ni yom tam]

ประโยค

แต่ถ้าผมยืนยันจะทำงานนี้ล่ะก็ ผมก็ไม่อาจจะปล่อยให้เรื่องตลกไร้รสนิยมนี้ ดำเนินต่อไปได้อีก
But if on one hand I confirm I am available, at the same time I cannot permit this joke in poor taste to continue any longer.

คำอื่น ๆ

1. "in plenty and in time of need" แปล
2. "in point" แปล
3. "in point of fact" แปล
4. "in poor condition" แปล
5. "in poor health" แปล
6. "in poverty" แปล
7. "in powder" แปล
8. "in practically every case" แปล
9. "in practice" แปล
10. "in poor condition" แปล
11. "in poor health" แปล
12. "in poverty" แปล
13. "in powder" แปล